{"translation-revision-date":"2026-02-23 22:15:49+0000","generator":"WPML String Translation 3.5.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"en_US"},"Les chambres conforts : <br\/>\nl\u2019escale cosy ":["Comfort Rooms: <br>A Cozy Retreat "],"m2":["m2"],"[smartslider3 slider=\"3\"]":["[smartslider3 slider=\"3\"]"],"<p class=\"p1\">L\u2019essentiel du chic, en toute simplicit\u00e9. Parfaite pour les explorateurs qui souhaitent un pied-\u00e0-terre styl\u00e9, la chambre confort offre tout le n\u00e9cessaire pour une pause relaxante. Un cocon optimis\u00e9, calme et chaleureux, id\u00e9al pour se ressourcer avant de repartir \u00e0 la d\u00e9couverte des ruelles de Vence.<\/p><ul class=\"ul1\"><li class=\"li2\"><b>Un cocon priv\u00e9<\/b> : calme et accueillantes, ces chambres sont une invitation au repos. Son am\u00e9nagement intelligent offre tout le confort n\u00e9cessaire dans une ambiance douce et chaleureuse.<\/li><li class=\"li2\"><b>La douceur de Vence<\/b> : profitez d'une salle de bain moderne et de produits de bienvenue s\u00e9lectionn\u00e9s pour votre bien-\u00eatre. Tout est l\u00e0 pour vous ressourcer avant de repartir \u00e0 l'assaut des ruelles m\u00e9di\u00e9vales.<\/li><li class=\"li1\"><b>Connectivit\u00e9 &amp; fra\u00eecheur<\/b> : restez au frais gr\u00e2ce \u00e0 une climatisation performante et profitez du Wi-Fi gratuit pour partager vos d\u00e9couvertes du jour.<\/li><\/ul>":["<p class=\"p1\">Understated elegance, simply. Perfect for explorers seeking a stylish base, the comfort room offers everything necessary for a relaxing break. A cozy, tranquil, and inviting haven, ideal for unwinding before setting off to explore the streets of Vence.<\/p><ul class=\"ul1\"><li class=\"li2\"><b>A private haven<\/b>: calm and welcoming, these rooms are an invitation to rest. Its intelligent layout offers all the necessary comfort in a soft and warm ambiance.<\/li><li class=\"li2\"><b>The gentleness of Vence<\/b>: enjoy a modern bathroom and selected welcome products for your well-being. Everything is here for you to recharge before venturing out to explore the medieval streets.<\/li><li class=\"li1\"><b>Connectivity &amp; freshness<\/b>: stay cool with efficient air conditioning and enjoy free Wi-Fi to share your discoveries of the day.<\/li><\/ul>"],"Les \"plus\" confort :":["Comfort \"plus points\":"],"<ul class=\"ul1\"><li class=\"li1\">L\u2019esprit refuge : un calme absolu pour d\u00e9connecter totalement du tumulte de la ville.<\/li><li class=\"li1\">L'efficacit\u00e9 : un excellent rapport style\/confort pour une escale azur\u00e9enne sans faute note.<\/li><li class=\"li2\">Le spot : \u00e0 deux pas du jardin et de la terrasse pour votre petit-d\u00e9jeuner au soleil.<\/li><li class=\"li1\">\u00a0<\/li><\/ul>":["<ul class=\"ul1\"><li class=\"li1\">The refuge spirit: absolute calm to completely disconnect from the city's hustle and bustle.<\/li><li class=\"li1\">Efficiency: excellent style\/comfort ratio for a flawless Riviera stopover.<\/li><li class=\"li2\">The spot: just steps from the garden and terrace for your breakfast in the sun.<\/li><li class=\"li1\"> <\/li><\/ul>"]}}}